-
1 Fahrplan
график движения (напр. судов)расписание движения (напр. судов) -
2 Plan des Belegdurchlaufs
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Plan des Belegdurchlaufs
-
3 Fahrplan
сущ.1) общ. график движения (напр., поездов), расписание движения (напр., поездов), график движения (различных видов транспорта), график нагрузки (электростанции), расписание движения (различных видов транспорта)2) разг. планы, намерения3) воен. график перевозок, план движения, план перевозок4) тех. программа действий (автомата), режимный график нагрузки (напр. электростанции), расписание движения (поездов)5) ж.д. график движения (поездов), расписание движения (поездов)6) экон. график движения (напр. поездов)7) полит. дорожная карта8) бизн. график движения транспорта, расписание9) ВМФ. график движения (напр. судов), расписание движения (напр. судов) -
4 Elektronenfahrplan
сущ.2) электр. пространственно-временной график движения электронов (в пространстве группировки клистрона), пространственно-временной график движения электронов (в пространстве группировки, клистрона) -
5 Fahrbild
-
6 Betriebspläne
m, plсовокупность технологических документов по организации движения поездов на железных дорогах ФРГ (график движения поездов, график оборота локомотивов, график работы персонала) -
7 Weg-Zeit-Diagramm
сущ.1) авиа. график пути по времени, диаграмма путь-время2) воен. график зависимости пути от времени3) юр. диаграмма, определяющая путь и время4) электр. график зависимости путь-время, пространственно-временной график движения электронов (в пространстве группирования клистрона)5) менедж. диаграмма соотношения пути и времени6) аэродин. диаграмма пути по времени7) судостр. график, связывающий путь и время -
8 Fahrplan
mрасписание ( график) движения (напр., поездов)••bildlicher ( graphischer) Fahrplan — график движенияj-m den Fahrplan verdorben ≈ разг. сорвать ( расстроить) чьи-л. планы; спутать чьи-л. карты -
9 Bildfahrplan
-
10 Regelfahrplan
сущ.ж.д. график движения поездов постоянного обращения, график движения регулярных поездов -
11 Sollfahrplan
сущ.1) ж.д. заданный график движения (поездов)2) горн. заданный график движения (напр., на подземном транспорте) -
12 Streckenfahrplan
сущ.ж.д. график движения (поездов) на перегоне, график движения (поездов) на участке -
13 Eisenbahnfahrplan
сущ.1) общ. расписание движения железнодорожных поездов (тж. справочник), расписание (движения) поездов2) тех. график движения поездов, расписание движения поездов3) внеш.торг. расписание движения железнодорожных поездов -
14 Fahrschaubild
сущ.ж.д. график движения (поездов), график тяговых расчётов -
15 Zeit-Weg-Diagramm
-
16 beweglicher Fahrplan
Универсальный немецко-русский словарь > beweglicher Fahrplan
-
17 starrer Fahrplan
-
18 systematischer Fahrplan
mсистематизированный график движения поездов (график, составленный из последовательности блоков с одинаковой конфигурацией прокладки ниток поездов) -
19 technologische Pläne
m, plтехнологическая документация; совокупность технологических документов, устанавливающих обязательные положения, принципы, правила, регламентирующие ведение перевозочного процесса (график движения поездов, график оборота локомотивов, порядок приёма и отправления поездов на станции, порядок выполнения местной работы на станции и т.д.) -
20 Einzelfahrplan
сущ.ж.д. график движения отдельного поезда, нитка графика движения
См. также в других словарях:
График движения — на транспорте, составляемый в графической или табличной форме план организации перевозочного процесса. Строится обычно в координатах «путь время»; по оси абсцисс откладывается время (сутки, часы, минуты), а по оси ординат расстояние между … Большая советская энциклопедия
ГРАФИК ДВИЖЕНИЯ ПОЕЗДОВ — основная обобщающая техн. норма, устанавливающая порядок всей работы ж. д. железный закон работы транспорта (Л. М. Каганович). Графиком движения поездов определяется не только движение поездов, но и работа локомотивов, вагонов, станций, депо,… … Технический железнодорожный словарь
График движения рынка — график движения цены, график движения объема торговли или график открытого интереса. Основными типами графиков движения рынка являются: линейный график, гистограмма, крестики нолики, японские свечи, профиль рынка и столбиковая диаграмма. По… … Финансовый словарь
График движения пассажирских, пригородных и грузовых поездов — (далее график движения поездов) является основным нормативно технологическим документом, регламентирующим работу всех подразделений федерального железнодорожного транспорта по организации ритмичности и безопасности движения поездов. Он объединяет … Официальная терминология
график движения денежных средств, показывающий прогнозируемые доходы и расходы в течение определённого периода (фин.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cash flow profile … Справочник технического переводчика
график движения поездов — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики спорт (службы Игр) EN train schedule … Справочник технического переводчика
График движения поездов — Для термина «График» см. другие значения. График движения поездов является организующей и технологической основой работы всех подразделений железных дорог, планом всей эксплуатационной работы. Движение поездов строго по графику обеспечивается… … Википедия
график движения железнодорожных поездов — 7 график движения железнодорожных поездов: Организационная основа управления движением железнодорожных поездов, объединяющая деятельность всех технологических подразделений, выраженная для каждой железнодорожной станции и перегона в графической… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
График движения автоколонны — рабочий документ штаба, разрабатываемый штабами моторизованных и танковых соединений и объединений при организации марша несколькими колоннами на большое расстояние. График представляет собой координатную сетку, по исходному меридиану которой… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
График движения поездов — чертеж, употребляемый в железнодорожной службе для наглядного изображения хода поездов, для уяснения взаимного расположения движущихся поездов между двумя конечными пунктами и для решения вопросов касательно пропускной способности линии, встречи… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Дневной график движения рынка — график движения рынка, на котором отражаются колебания цены за рабочий день или сутки. По английски: Daily chart См. также: Графики движения рынка Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
